Simply Engineered.

Because your site is hosted for free on GitHub Pages, you must manually save your new database.
Copy all the code below, go to your GitHub index.html file, and replace the old let inventory = [...] block with this one!